Barton Fink

:09:00

U redu.

:09:04

Okay...

:09:06

F-I-N-K?

:09:11

"Fink, Barton."

:09:13

To ste Vi, huh?

:09:14

Jesam.

:09:15

Okay, onda sve štima.

:09:20

Sve štima.

:09:23

Samo...

:09:26

Jeste li pro ili sta?

:09:28

Molim??

:09:30

Prolazni ili stalni?

:09:31

Ja...

:09:32

Ja... ja... ne znam.

:09:34

U stvari, ne znam koliko æu ovdje biti.

:09:37

Stalni. To bi bilo $25.50 tjedno,
plaæanje unaprijed.

:09:40

Odjavno vrijeme je toèno u 12:00,

:09:41

samo to zapamtite. Stalni ste gost.

:09:43

Ako Vam štogod zatreba,
podignite slušalicu u sobi.

:09:47

Moje ime je Chet.

:09:48

Iako pazimo na privatnost

:09:49

svojih stalnih gostiju,

:09:51

mi smo hotel sa kompletnom uslugom,

:09:53

ukljuèujuæi besplatno èišæenje cipela.

:09:54

Moje ime je Chet.

:09:57

Okay.

:10:04

To je sve što imate?

:10:06

Ostalo bi trebalo stiæi.

:10:09

Dobrodošli u Los Angeles, Gosp. Fink.

:10:24

Šesti, molim.

:10:29

Slijedeæe zaustavljanje... šesti.

:10:40

Zaustavljanje... šesti.