Barton Fink

:17:00

Vidi mene glupana.

:17:02

Pisac u sobi,

:17:04

a je pitam Loua o vražjoj prièi.

:17:06

Što od ovog, Bart?

:17:08

Siroèe? Žena?

:17:13

Oboje možda?

:17:19

Možda da mi nešto smislimo.

:17:22

Vraga! Bart æe to smisliti.

:17:24

On æe pronaæi srž svega,

:17:27

ili ja dovoljno ne poznajem pisce.

:17:29

Neka bude neka žena. Jednostavno.

:17:32

Najvažnija stvar je

:17:33

da svi želimo prièu koja ima taj
Barton Fink osjeæaj.

:17:36

Svi imamo taj osjeæaj,

:17:38

ali s obzirom da si ti Barton Fink,

:17:40

pretpostavljam da æeš ti to najbolje uraditi.

:17:42

Drag si mi.

:17:43

Da su svi moji pisci kao ti,

:17:46

ne bih se morao ništa miješati.

:17:48

Napravi nešto do kraja tjedna.

:17:53

Èuo sam za tvoju predstavu, usput.

:17:56

Moj èovjek u New Yorku ju je gledao.

:17:59

Kaže da je veoma dirljiva,
malo sladunjava,

:18:01

ali pretpostavljam da ti znaš što radiš.

:18:04

Hvala ti na srèanosti.

:18:05

Treba nam više srèanosti u filmovima.

:18:08

Svi oèekujemo velike stvari.