:38:06
Ah...
:38:24
Bog, susjed.
:38:25
Charlie. Kako si?
:38:28
Oh, Isuse, nadam se da te ne
prekidam opet.
:38:31
Èuo sam te kako hoda.
:38:34
Pa sam svratio.
:38:35
Yeah. Uði. Sjedni.
:38:38
U stvari nikako da poènem.
:38:40
to ti se dogodilo s uhom?
:38:43
Oh, da. Infekcija uha.
:38:44
Kronièna.
:38:46
Nestane, pa se opet vrati.
:38:48
Stavio sam pamuk da zaustavi gnoj.
:38:52
Ne brini. Nije zarazno.
:38:53
Bio si u doktora?
:38:54
to mi on moe reæi?
:38:56
Ne mogu zamijeniti glavu za novu.
:38:59
Izgleda da si zaglavio s tom koju ima.
:39:02
Pozvao bih te kod sebe,
:39:04
ali tamo je veliki nered.
:39:05
Jesi oenjen, Bart?
:39:08
Ne.
:39:09
Ja jo nisam za vezivanje.
:39:12
Hey, Bart.
:39:14
Ouch.
:39:21
Ima li djevojku?
:39:24
Ne.
:39:26
Mislim da je to zbog mog posla.
:39:29
Ulaem puno truda u njega.
:39:31
Ne ostaje mi ba puno panje,
:39:33
tako da bi to bilo malo... nepoteno.
:39:36
Da. ene vole kad im se posveæuje panja.
:39:39
Iz mog iskustva,
one se samo pretvaraju da je pruaju,
:39:41
da bi ti zamazale oèi,
:39:43
jer u svemu vide samo interes.
:39:45
Gdje ti je obitelj, Bart?
:39:46
Kakav si u tom segmentu?
:39:48
Moji ive u Brooklynu s mojim ujakom.
:39:51
Moji su umrli.
:39:53
Ostali smo samo nas troje.
:39:54
Kako ide onaj izraz?
:39:57
Ja, ja sam i opet ja.
:39:58
Svakako.