Barton Fink
prev.
play.
mark.
next.

:50:33
Nadam se da su ovo tvoje cipele.
:50:36
Charlie.
:50:37
Jer bi to znaèilo...
:50:39
da su tebi dali moje.
:50:40
Yeah.
:50:42
Izgleda da jesu.
:50:45
Uði.
:50:46
Isuse, kakav sam dan imao.
:50:50
Jesi li imao jedan od takvih dana?
:50:53
Sve izgleda dobro, ali kasnije...
:50:54
Isuse, kakav dan.
:50:56
Osjeæao sam da ne bi prodao ni
hladnu vodu u Sahari.

:51:00
Okay. Ne želiš osiguranje.
:51:02
Okay. Na gubitku si.
:51:03
Ali, Bože, ljudi znaju biti tako grubi.
:51:05
Osjeæam da moram porazgovarati
:51:08
sa normalnom osobom kao što si ti
:51:10
samo da vratim malo svog...
:51:12
Zadovoljstvo mi je.
:51:13
I meni treba nešto da me digne.
:51:16
Malo dizanja? Yeah.
:51:18
Dobra stvar je što to flaširaju, huh, kompa?
:51:21
Jesam li rekao grubi?
:51:23
Ljudi znaju biti vražji okrutni,
:51:26
posebno neke kuæanice.
:51:28
Okay.
:51:29
Imam problema s težinom.
:51:31
To je križ kojeg nosim.
:51:33
Ne znam.
:51:34
To je obrambeni mehanizam.
:51:36
Obrana od èega, osiguranja?
:51:37
Neèega što zbilja trebaju?
:51:39
Neèega radi èega bi morali biti
zahvalni što im ga uopæe nudim?

:51:42
Malo mira i sigurnosti.
:51:46
Na kraju sam odluèio da
posao završim ranije.

:51:49
Posjetio sam lijeènika u vezi ovog.
:51:51
Rekao mi je da imam infekciju uha.
:51:54
10 dolara, molim.
:51:55
Rekao sam mu, "Kvragu, rekao sam Vam
da mi je uho inficirano.

:51:59
Zašto Vi meni ne date 10 dolara?"

prev.
next.