1:12:15
Bartone, jesi li u redu?
1:12:17
Ne. Mogu li uæi?
1:12:19
Poðimo u tvoju sobu.
1:12:21
Charlie, u nevolji sam.
Mora mi pomoæi.
1:12:24
Smiri se, braco.
1:12:26
Ako postoji ikakav problem,
rijeit æemo ga.
1:12:29
Charlie, u nevolji sam.
Neto se uasno dogodilo.
1:12:32
Moram nazvati policiju.
1:12:34
Hoæe li ostati samnom dok oni ne doðu?
1:12:37
Ne brini za to. Sve æemo srediti.
1:12:40
Prije nego uðe...
ja to nisam uèinio.
1:12:42
Ne znam kako se dogodilo, ali...
1:12:45
ja nisam.
1:12:47
elim da to zna.
1:12:56
Okay.
1:13:03
Ohhh!
1:13:09
Oh...
1:13:18
Oh...
1:13:24
Isuse, Barton, to je kvragu ovo?
1:13:26
to æemo uraditi?
1:13:28
Nazovi policiju.
1:13:29
Stani.
1:13:30
Ja to nisam uèinio.
1:13:31
Ja to nisam uèinio!
1:13:33
Stani!
1:13:34
Stop.
1:13:35
Duboko udahni. Reci mi
to se dogodilo.
1:13:38
Zaspao sam! Ne znam!
Moda æe policija...
1:13:41
Prestani s tom policijom!
Probudi se!
1:13:43
Ovo loe izgleda!
Zbog ovog ljude vjeaju!
1:13:45
Ali ja to nisam uèinio.
Zar mi ne vjeruje?
1:13:48
Vjerujem ti! Poznajem te!
Zato bi ti policija vjerovala?
1:13:53
Jesi li...
1:13:56
Bartone, izmeðu tebe i mene,
1:13:58
jesi li imao seksualni odnos?