Barton Fink

1:41:15

Heil, Hitler.

1:41:17

Aah!

1:41:31

Barton.

1:41:35

Braco, vruæe li je.

1:41:39

Kako si, kompa?

1:41:42

Dobro, ne gledaj me tako.

1:41:45

To sam samo ja... Charlie.

1:41:48

Èujem da si Mundt.

1:41:50

Ludi Mundt?

1:41:53

Isuse, ljudi znaju biti okrutni.

1:41:55

Ako nije moja graða, onda je moja liènost.

1:42:05

Kažu da sam luðak, Bart,

1:42:08

ali ja nisam ljut na nikoga.

1:42:11

Iskreno, nisam.

1:42:12

Prema mnogim ljudima osjeæam žaljenje.

1:42:16

Razdire me iznutra

1:42:18

kada razmišljam kroz što sve prolaze,

1:42:21

kako su prevareni.

1:42:25

Ja to razumijem.

1:42:28

Suosjeæam s njima.

1:42:32

Zato im pokušavam pomoæi.

1:42:35

Isuse.

1:42:38

Yeah.

1:42:39

Yeah.

1:42:41

Znam kakav je osjeæaj

1:42:44

kada stvari krenu naopako

1:42:46

u glavnom uredu.

1:42:48

To je pakao, Bartone.

1:42:52

Zato pomažem ljudima.

1:42:57

Volio bih da to netko radi i za mene.