:33:04
-Είπα να κατέβεις για δείπνο!
-Δεν πεινάω.
:33:07
Βγες έξω, αλλιώς...
Θα σπάσω την πόρτα!
:33:11
Μπορεί να κάνω λάθος...
:33:13
αλλά δεν θα κερδίσετε έτσι
την αγάπη της.
:33:17
Προσπαθείστε να φερθείτε
σαν κύριος.
:33:20
-Μα είναι τόσο δύσκολη!
-Ευγενικά.
:33:27
-Θα κατέβεις για δείπνο;
-'Οχι.
:33:31
Γλυκομίλητα...
:33:33
Θα μου έδινε μεγάλη χαρά
αν έτρωγες μαζί μου.
:33:41
-Παρακαλώ.
-'Οχι, ευχαριστώ.
:33:42
Δεν μπορείς να μείνεις
μέσα για πάντα!
:33:46
Τότε θα πεθάνεις
απ'την πείνα!
:33:49
Αφού δεν τρώει μαζί μου,
δεν θα φάει καθόλου.
:33:57
Δεν τα πήγαν πολύ καλά, έτσι;
:33:59
Φουφού, φύλαγε σκοπιά
στην πόρτα...
:34:03
και να μ'ενημερώσεις αμέσως
στην παραμικρή αλλαγή.
:34:06
Βασιστείτε σ'εμένα.
:34:08
Πάμε κάτω να καθαρίσουμε.
:34:13
Της το ζήτησα ευγενικά
κι αυτή αρνήθηκε!
:34:16
Τι θέλει να κάνω;
Να παρακαλέσω;
:34:20
Δείξε μου το κορίτσι!
:34:23
Ο αφέντης δεν είναι
τόσο κακός αν τον γνωρίσεις.
:34:27
-Δώσ'του μια ευκαιρία.
-Δεν θέλω να τον γνωρίσω.
:34:31
Δεν θέλω καμία σχέση
μαζί του!
:34:31
Δεν θέλω καμία σχέση
μαζί του!
:34:35
Κοροιδεύω τον εαυτό μου.
Θα με βλέπει πάντα...
:34:40
...σαν ένα τέρας.
:34:47
Είναι μάταιο.