1:06:04
'Αλλαξε.
1:06:06
'Ενας λαθρεπιβάτης.
1:06:08
Γεια σου, μικρούλη.
Δεν περίμενα να σε ξαναδώ.
1:06:13
Μπελ, γιατί έφυγες;
Δεν μας αγαπάς πια;
1:06:17
Και βέβαια, αλλά...
1:06:23
Θέλετε κάτι;
1:06:25
'Ηρθα να παραλάβω
τον πατέρα σου.
1:06:28
Μην ανησυχείς.
Θα τον περιποιηθούμε.
1:06:33
Ο πατέρας μου
δεν είναι τρελός!
1:06:35
Παραληρούσε σαν μουρλός.
'Ολοι τον ακούσαμε, έτσι;
1:06:40
'Οχι, δεν θα σας αφήσω!
1:06:43
Μωρίς, πες μας πάλι
πόσο μεγάλο ήταν το Τέρας;
1:06:50
'Ηταν τεράστιο!
1:06:53
Θα έλεγα δυόμιση...
όχι, τρία μέτρα!
1:06:59
-Γίνεται πιο τρελό από αυτό;
-Είναι αλήθεια, σας λέω!
1:07:05
Πάρτε τον από δω!
1:07:08
'Οχι, δεν μπορείτε
να το κάνετε αυτό!
1:07:11
Δύστυχη Μπελ.
Κρίμα για τον πατέρα σου.
1:07:14
Εσύ ξέρεις
ότι δεν είναι τρελός.
1:07:17
'lσως να ξεκαθαρίσω
αυτή την παρεξήγηση, αν...
1:07:22
-Αν τι;
-Αν με παντρευτείς.
1:07:25
Μια μικρή λέξη,
αυτό χρειάζεται μόνο.
1:07:28
-Ποτέ!
-'Οπως θέλεις.
1:07:32
Αφήστε με!
1:07:33
Ο πατέρας μου δεν είναι
τρελός και θα το αποδείξω!
1:07:36
Δείξε μου το Τέρας!
1:07:42
-Είναι επικίνδυνος;
-Δεν θα πείραζε κανέναν.
1:07:46
Ξέρω ότι φαίνεται άγριος,
μα είναι καλός και τρυφερός.
1:07:51
Είναι φίλος μου.
1:07:52
Αν δεν ήξερα, θα έλεγα ότι
ερωτεύτηκες αυτό το τέρας!
1:07:56
Δεν είναι τέρας, Γκαστόν!
Εσύ είσαι!
1:07:59
Είναι το ίδιο τρελή
με τον γέρο!