:11:07
Ya deberíamos
haber llegado.
:11:09
Quizás nos perdimos
alguna curva.
:11:11
Supongo que debimos tomar...
:11:13
Espera un minuto.
:11:19
Vamos por aquí.
:11:32
Vamos, Philippe,
es un atajo.
:11:34
Llegaremos en un segundo.
:11:54
Esto no puede estar bien.
:11:56
¿Por dónde nos has
traído, Philippe?
:11:59
Mejor nos devolvemos.
:12:03
Epa...
:12:04
Epa, muchacho, epa, epa, Philippe.
:12:08
¡Ohhh!
:12:10
¡Oh, cuidado!
:12:11
¡Cuidado!
:12:15
¡Epa!
:12:17
¡Epa, muchacho!
:12:19
¡Atrás, atrás, atrás!
:12:22
Buen chico, buen chico.
:12:24
Eso es.
:12:25
¡Atrás!
:12:26
Tranquilo, tranquilo.
:12:28
Ahí, tranquilo.
:12:31
¡Philippe, no!
:12:39
Philippe.
:12:43
Oh...