:21:00
No podías quedarte quieto, ¿no?
:21:03
Tenías que invitarlo
a quedarse, ¿no?
:21:05
Servirle té.
:21:07
Sentarlo en la silla del amo.
:21:08
Que acariciara a la mascota.
:21:10
Trataba de ser
hospitalario.
:21:13
¿Hola?
:21:14
¿Hay alguien aquí?
:21:17
¿Hola? ¿Papá?
:21:21
¿Papá?
:21:23
¿Estás aquí?
:21:25
Mamá, hay una chica
en el castillo.
:21:28
Chip, no tengo tiempo
para tus locas historias.
:21:32
De verdad, mamá. La vi.
:21:33
No digas más.
:21:34
Pero...
:21:35
A la bañera.
:21:36
Woop...
:21:37
¡Bueno, vi a una chica
en el castillo!
:21:39
¿Ves? Te lo dije.
:21:42
Irresponsable, descuidado...
:21:44
...orejón, boquiflojo...
:21:46
¿Papá?
:21:49
¿Viste eso?
:21:52
¡Es una chica!
:21:54
Sé que es una chica.
:21:55
¿No te das cuenta?
:21:56
Ella es la elegida...
:21:57
...la chica que hemos
estado esperando.
:21:59
¡Ha venido a romper
el hechizo!
:22:00
¡Espera! ¡Espera!
:22:05
¿Papá?
:22:08
¿Papá?
:22:11
¿Hola?
:22:13
¿Hay alguien aquí?
:22:15
¡Espera!
:22:16
Busco a mi padre. Yo...
:22:20
Qué raro...
:22:22
Estoy segura que había alguien.
:22:26
¿H-hay alguien aquí?
:22:27
¿Bella?
:22:29
¡Papá!
:22:31
¿Cómo me encontraste?
:22:34
Oh, tus manos están heladas.
:22:36
Debo sacarte de aquí.
:22:37
Bella, deseó que
abandones este lugar.
:22:39
¿Quién te hizo esto?
:22:40
No hay tiempo para explicarlo.
:22:41
¡Debes irte! ¡Ahora!
:22:43
¡No te dejaré!
:22:44
¿Qué estás haciendo aquí?
:22:45
¡Corre, Bella!
:22:46
¿Quién está ahí?
¿Quién es usted?
:22:48
El amo de este castillo.
:22:50
He venido por mi madre.
:22:52
Por favor déjelo ir.
:22:54
¿No ve que está enfermo?
:22:55
¡Entonces no debió
venir aquí!
:22:57
Pero podría morir.
:22:59
Por favor, haré lo que sea.