:40:01
¡Suéltame!
:40:03
-Ah, aquellos buenos días
cuando éramos útiles.
:40:06
¿Ah?
:40:08
De pronto, esos buenos
días se fueron.
:40:10
¡Oh!
:40:13
Diez años hemos
estado oxidándonos...
:40:15
...necesitando algo
más que polvo.
:40:17
Necesitando ejercicio.
:40:19
Una oportunidad de
usar nuestras habilidades.
:40:22
Casi siempre vagamos
por el castillo.
:40:27
Fofo, gordo y perezozo.
:40:29
¡Debes caminar
y seguir adelante!
:40:31
¡Es una invitada, es una invitada!
:40:33
Sigo viva y, bueno,
seré bendecida...
:40:35
...el vino está servido y
gracias a Dios...
:40:37
...he tenido las servilletas
bien presentadas.
:40:39
Con el postre querrá té...
:40:41
...y, cariño, está bien por mí.
:40:43
Mientras las copas
ocupen su lugar...
:40:45
...estaré burbujeando,
estaré haciendo té.
:40:47
Me pondré al calor
para hervir el agua.
:40:49
¿Santo cielo, es
esa una mancha?
:40:51
Límpienme, deseamos
impresionar a la compañía.
:40:54
Tenemos mucho que hacer...
:40:56
¿Es un terrón o dos?
:40:58
Para tí, nuestra invitada.
:40:58
Ella es nuestra invitada.
:41:00
Ella es nuestra invitada.
:41:01
Ella es nuestra invitada.
:41:02
Gente, se acabó la diversión,
por aquí, en línea...
:41:06
Hace diez años que no
teníamos a nadie aquí...
:41:08
...y ahora estamos obsesionados...
:41:09
...con tu comida,
con tu comodidad.
:41:12
Sí, de hecho,
aspiramos a servirte...
:41:14
...mientras los candelabros
aún estén encendidos.
:41:16
Déjanos ayudarte,
seguiremos haciéndolo...
:41:20
...plato... tras... plato...
:41:25
Uno por uno...
:41:27
...hazta que grites
"suficiente, estoy satisfecha".
:41:29
Entonces te cantaremos
para que vayas a dormir.
:41:34
Esta noche descansarás
tus pies arriba...
:41:36
...pero, por ahora, toma tu cena.
:41:38
Sé nuestra invitada,
sé nuestra invitada.
:41:42
Sé nuestra invitada.
:41:44
¡Por favor, sé nuestra invitada!
:41:54
¡Bravo!
:41:55
Eso fue maravilloso.
:41:57
Gracias.
:41:58
Gracias, señorita.