1:07:06
Bueno, Su Alteza, debo decir...
1:07:09
...que todo marcha
sobre ruedas...
1:07:11
...sabía que sería así.
1:07:14
La dejé partir.
1:07:17
Sí, sí.
1:07:18
Esplén...
1:07:19
...¿usted qué?
1:07:22
¿Cómo pudo hacer eso?
1:07:24
Debía hacerlo.
1:07:25
Sí, pero...
1:07:27
¿Por qué?
1:07:28
Porque... la amo.
1:07:32
¡¿Hizo qué?!
1:07:33
Sí.
1:07:35
Me temo que es cierto.
1:07:36
¿Ella se va?
1:07:38
Pero estaba tan cerca...
1:07:40
...después de todo
este tiempo...
1:07:42
...al fin aprendió a amar.
1:07:44
Eso es todo, entonces.
Eso debería romper el hechizo.
1:07:47
Pero no es suficiente...
1:07:49
...ella debe amarlo también.
1:07:51
Ya es muy tarde.
1:08:03
¡Papá! ¡Papá!
1:08:19
Ooh.
1:08:21
He vuelto.
1:08:24
¿Bella?
1:08:26
Shh.
1:08:27
Está todo bien, papá.
1:08:28
Estoy en casa.
1:08:30
Pensé que nunca...
1:08:32
...te vería de nuevo.
1:08:34
Te extrañé tanto.
1:08:36
Pero... ¿la bestia?
1:08:37
¿Cómo... cómo escapaste?
1:08:39
No escapé, papá.
1:08:40
Me dejó ir.
1:08:42
¿Esa horrible bestia?
1:08:43
El es distinto ahora, papá.
1:08:46
Cambió de algún modo.
1:08:53
Hola.
1:08:54
Oh, un polizón.
1:08:57
Oh, hola, compañerito.