Billy Bathgate

:06:03

Može da se dere, vièe... Ali ne može
da podigne nogu, otvori šlic.

:06:10

Malo po malo gubi kontrolu nad životom.

:06:15

Irving, ima li neka kabina?

:06:18

U potpalublju, ispod pramca.

:06:24

Veliki šmeker Bo Vajnberg napada svog
najboljeg prijatelja.

:06:29

Posle svega. Elegantno!

:06:32

U redu, gospoðice... ovuda.

:06:37

Reci mi nešto, zanima me.
Kad ste se upoznali?

:06:41

Koliko ste ljubavnici? Ovuda.
Nismo stigli da se upoznamo,

:06:47

ali Bo je oèigledno zaljubljen.

:06:53

Irving.

:06:56

Prekrati mi muke.

:06:58

Preklinjem te. Ubij me.

:07:02

Ne mogu, Bo.

:07:05

-Molim te, Irving.
-Izvini.

:07:09

Mogu da ti dam piæe.
Hoæeš piæe, Bo?

:07:26

Slušaj me klinac, evo ti savet.

:07:32

Ovaj matorac neæe još dugo poživeti.

:07:36

Prevaziðen je. Znaš šta to znaèi?

:07:43

Gotov je. Bori se protiv žilavijih
tipova sa boljim organizacijama.

:07:50

Ako si pamet kako tvrde, pazi samo na sebe!
Poslušaj starog Bo Vajnberga...