1:15:01
No, pobre iluso,
sólo quería que volviera conmigo
1:15:05
así que fui amable,
esperé que se le pasara el enamoramiento,
1:15:08
fingí ayudarle a encontrar al único
hombre que no quería que encontrase.
1:15:13
Quizás para mi Oso Caza-Recompensas
yo no era más que un chiste...
1:15:17
Pero por lo menos demostré
que era un tipo duro.
1:15:21
Se llamaba Sam Farber,
y no Trevor McPhee.
1:15:24
Le buscaba el gobierno americano
por espionaje industrial.
1:15:34
Te he visto antes.
En el sur de Francia.
1:15:40
¿Eres la chica de Sam Farber?
1:15:43
¿Quiere decir Trevor?
1:15:46
McPhee! Es él también!
1:15:50
Dígale que ha roto el acuerdo
1:15:55
con el Laboratorio Sunset
de Palo Alto.
1:15:59
La máquina fotográfica se fabricó allí
1:16:02
con los fondos del gobierno.
- ¿Es un científico?
1:16:06
Me ha robado, traicionado, me ha cogido
el dinero y no soy su chica.
1:16:13
Pero me dirás dónde está! ¿Está claro?
1:16:16
Si lo supiera, no estaría aquí
contigo, estaría con él.
1:16:22
Haciendo el amor.
1:16:26
¿Por qué lo he dicho?
1:16:27
Te he dado Pentotal,
el suero de la verdad.
1:16:33
Estamos a la par, yo te he dado
cinco somníferos.
1:16:40
Zorra!
1:16:44
- ¿De verdad es un delincuente?
- Camarero...
1:16:48
Café...
- Yo también soy una delincuente.
1:16:51
Involucrada en el robo al banco
del aeropuerto de Niza.
1:16:55
Han cogido a Raymond,
Pero Chico está bien.
1:16:58
Pero me preocupa que la policía
llegue hasta la dirección de Gene.