:04:09
- Parecen cansados.
- Deben haber viajado mucho.
:04:15
Sí.
:04:57
Claire y Trevor habían llegado
a la ciudad montañosa de Hakon,
:05:01
y habían encontrado una posada
tradicional, Ryokan.
:05:05
Durmieron toda la noche
y el día siguiente.
:05:09
No podían saber que, casualmente,
habían llegado al lugar correcto.
:05:16
El propietario del Ryokan
era el señor Mori,
:05:18
quien cultivaba su jardín con pasión.
:05:57
Hierbas.