1:19:02
la actividad cerebral de la segunda
visión a la actividad de la primera,
1:19:05
es decir, extrae sólo lo esencial
de la imagen,
1:19:09
y eso es lo que se trasmite
al segundo cerebro. ¿Está claro?
1:19:13
Es una gran disciplina
para los ojos.
1:19:16
Yo también he grabado.
1:19:19
Es tan cansado!
1:19:21
Scanning en 5 segundos:
1:19:26
5, 4, 3, 2, 1. Cero!
1:19:32
- Ned, apunta sobre ti.
- No.
1:19:34
Ned, ¿recuerdas lo que pasó
la última vez?
1:19:41
¿Es eso lo que ve
en este momento?
1:19:44
Oh, no. Hay demasiada información
para que la procese el ordenador.
1:19:49
Entre lo que él ve y
el ordenador, hay un minuto...
1:19:53
... el tiempo necesario para que el ordenador
re-establezca la información.
1:19:58
Pero eso no es muy bueno...
1:20:01
Dios, así no transmitimos!
1:20:03
- Ábrelo todo, Ned!
- Ya está hecho.
1:20:05
Vuelve al verde.
Ah, está cansado.
1:20:08
No, vuelve al rojo.
No es suficiente.
1:20:11
¿Ha empezado?
1:20:13
No. Fase de reconocimiento.
Espera, Edith.
1:20:28
- Tranquilo!
- Siempre lo estoy!
1:20:33
Hoy es un gran día
1:20:38
y tu familia está orgullosa
1:20:42
de estar aquí contigo en el día
en que podrás ver nuestras caras.
1:20:48
Hablo demasiado, lo sé.
1:20:50
- Anton, es para Edith, no para Henry.
- Ya lo sé.
1:20:55
Hola, querida Edith.