:21:09
Mon père...
:21:10
je ne veux pas
être irrespectueux...
:21:13
mais, vous n'avez
jamais de doutes?
:21:17
Sur quoi?
:21:20
Eux, ce peuple.
:21:23
Les changeons-nous?
:21:25
Si nous ne les changeons pas,
comment iront-ils au paradis?
:21:29
Ce n'est pas l'intelligence
qui leur manque. lls--
:21:33
ll ne parle
que l'algonquin, mon père.
:21:39
Nous avons pagayé dur.
:21:42
Champlain a dit que nous devions
sourire â Robe Noire.
:21:46
Oû est notre récompense?
:21:48
Récompense?
:21:50
Vous avez du tabac iroquois.
:21:52
Mais c'est pour échanger
avec les tribus de la rivière.
:22:00
Que signifie ce mot, déjâ?
:22:04
Vous aimez mieux
le tabac que nous.
:22:07
Qu'y puis-je? Je les connais.
:22:09
lls vont demander
jusqu'â obtenir...
:22:11
tout ce que nous avons apporté.
:22:13
Père, ils ne comprennent pas.
:22:17
lls partagent tout
sans arrière pensée.
:22:19
lls devraient penser.
:22:21
lls ne pensent qu'au moment.
:22:23
Chasser, manger, for--
:22:31
Daniel, va chercher le tabac.