:31:01
O Gott. Denken Sie nicht, dass ich
mit dem verheirateten Kerl schlief...
:31:04
Das ist Ihre Sache, nicht meine.
:31:06
Es soll nicht so klingen, als hätte es
eine Busladung davon gegeben.
:31:09
Genau so klang es für mich.
:31:12
-Er war der erste.
-O ja.
:31:14
-Das war er, ich schwöre.
-O ja.
:31:17
-O Mann.
-Sagen Sie das dem Richter.
:31:22
-Die Ratte hat mich heute sitzen lassen.
-Ach ja?
:31:25
-Ja!
-Was für eine Schande.
:31:26
Ich weiB.
:31:28
Jetzt bin ich dran. Woher kommen Sie?
:31:31
Woher ich komme?
:31:32
-Das wird Ihnen gefallen.
-Ja.
:31:34
Ich komme aus der Strafanstalt
des Staates Georgia.
:31:44
Sie glauben, ich scherze? Es ist wahr.
Ich komme frisch aus dem Knast.
:31:47
Mein Gott. So also endet mein Tag.
:31:52
Das erinnert mich an einen Witz.
:31:55
-Wollen Sie ihn hören?
-Nur zu. Das belebt den Abend.
:31:59
Eine ledige Frau...
Moment, das ist es nicht.
:32:03
-Los, erzählen Sie schon den Witz.
-Ruhe. Lassen Sie mich.
:32:06
Eine ledige Frau trifft diesen Typen...
:32:08
und er erzählt ihr,
dass er eben aus dem Gefängnis kommt.
:32:11
"Was hast du getan?" fragt sie.
:32:13
"lch habe meine Frau mit einer Kettensäge
in 52 Teile zerlegt."
:32:18
Sie fragt: "Dann bist du Single?"
:32:22
-Das ist noch lustiger.
-Danke.
:32:24
-Darf ich Sie etwas fragen?
-Was?
:32:26
-Was taten Sie?
-Ich wusste, Sie würden fragen.
:32:28
-Ich habe meine Frau in 52 Teile...
-Ich fürchtete, Sie würden das sagen.
:32:33
Ich bin sehr klein,
also könnten Sie vielleicht...
:32:35
Vielleicht könnte ich Sie
in 40 Stücke zerlegen.
:32:42
-Haben Sie das wirklich getan?
-Nein, wirklich, was haben Sie getan?
:32:49
Es gab diesen Protestmarsch
gegen das Kernkraftwerk und...
:32:52
sie wollten uns verhaften.
:32:54
Die Macho von Sheriff wurde grob
zu der Dame hinter mir.
:32:57
Ich schlug den Bastard,
also buchteten sie mich eine Weile ein.