:49:01
Ich habe jedes Recht, hier zu sein,
und das wissen Sie.
:49:04
-Wenn ich hier bleibe, was tun Sie dann?
-Ihre Rechte sind mir scheiBegal.
:49:08
Geben Sie acht, Sie wissen,
wovon ich rede.
:49:10
Wollen Sie mich verhaften?
Sind Sie ein Bulle? Waren Sie's mal?
:49:13
Waren Sie nicht gut genug,
um dabei zu bleiben?
:49:16
Denn das glaube ich langsam.
:49:20
Ich hoffe,
Ihr Frühstück hat Ihnen geschmeckt.
:49:30
Gehört dies Ihnen?
:49:32
-Kann ich Ihnen helfen?
-Ich habe das gerade gefunden.
:49:35
Ich dachte, Sie brauchen's vielleicht noch.
:49:37
Ich will Sie nicht erschrecken, aber sieht
ein Hundefänger einen Hund ohne Marke,
:49:41
denkt er vielleicht, das ist ein Streuner
und tut Gott weiB was.
:49:45
Wissen Sie,
:49:47
unser Hund ist...
:49:49
-Er ist gestorben.
-So eine Schande.
:49:52
Der beste Freund des Mannes
und so weiter. Auch der Frauen.
:49:55
Ich sehe ihn direkt vor mir: GroB,
:49:58
freundlich, zottig, wie er zu Ihren FüBen
liegt, Ihnen Gesellschaft leistet,
:50:02
während Sie mit den verdammten
kleinen Skizzen fertig werden wollen.
:50:10
Sie sind Max Cady, nicht wahr?
:50:14
Scheren Sie sich bloB hier weg,
sonst rufe ich die Polizei.
:50:18
Ich tue doch gar nichts.
:50:19
Ich gebe nur das Halsband zurück,
bin nicht auf Ihrem Grund.
:50:22
Warum sind Sie überhaupt hier?
Um zu schauen?
:50:24
Bitte, Herr Cady, sehen Sie sich gut um.
:50:27
Nettes Haus.
:50:28
Das ist es auch.
Sind Sie zufrieden, es gesehen zu haben?
:50:33
Oder gibt's da noch mehr?
:50:36
War's das?
:50:37
Da kommt noch mehr, oder?
:50:40
Sie hören nicht auf,
bevor Sie nicht glücklich sind.
:50:42
Wie kann ich glücklich sein,
wenn Sie es nicht sind?
:50:47
Sie wissen gar nichts von mir.
:50:48
-Ich weiB, was ich sehe.
-Ja?
:50:52
Ich wollte wissen, wie Sie aussehen.
:50:55
Ich wollte Ihnen ins Gesicht schauen.
Aber wo ich Sie jetzt sehe,
:50:59
sind Sie einfach nur widerlich.