1:02:03
-Sie werden mir doch nicht wehtun?
-Ich werde dir bestimmt nicht wehtun.
1:02:06
Hier gibt es keine Schmerzen, Danielle.
1:02:10
Zwischen uns gibt es keinen Zorn, nichts.
Nur die Suche nach der Wahrheit.
1:02:16
Hast du mich verurteilt, warst du sauer,
als du mich mit Marihuana erwischt hast?
1:02:21
Nein.
1:02:23
Aber deine Eltern haben dich verurteilt.
Sie waren sehr sauer auf dich, stimmt's?
1:02:27
Ja.
1:02:29
Sie haben dich für ihre Sünden bestraft.
1:02:32
Was haben sie getan?
1:02:36
Mein Papa...
Sie haben nur viel geschrien und meine...
1:02:41
Mama hat geweint...
1:02:42
und mein Papa hat gesagt,
ich dürfte das Auto nicht fahren.
1:02:45
Sie haben dich für ihre Sünden bestraft
und das nimmst du übel...
1:02:49
und solltest es auch übel nehmen.
1:02:52
Aber Professor Mach's-Richtig
hat einen Tipp für dich.
1:02:55
Verdamme sie nicht. Verurteile sie nicht.
1:02:58
Vergib ihnen einfach,
denn sie wissen nicht, was sie tun.
1:03:03
Warum hassen Sie meinen Vater?
1:03:05
Ich hasse ihn überhaupt nicht.
O nein. Ich bete für ihn.
1:03:09
Ich bin hier, um ihm zu helfen.
1:03:12
Wir alle machen Fehler, Danielle.
1:03:15
Auch du und ich.
Aber wir geben es wenigstens zu.
1:03:18
Nicht wahr?
1:03:19
Ja.
1:03:21
Aber dein Papa tut das nicht.
1:03:24
Jeder Mensch trägt einen Reif der Hölle
um seinen Kopf, wie ein Halo.
1:03:28
Auch dein Vater. Jeder Mensch...
1:03:30
muss durch die Hölle gehen,
um das Paradies zu erreichen.
1:03:35
WeiBt du, was das Paradies ist?
1:03:37
-Nein.
-Die Rettung.
1:03:40
Denn dein Papa ist nicht glücklich.
1:03:42
Deine Mama ist nicht glücklich.
1:03:44
Und weiBt du was?
Du bist auch nicht glücklich.
1:03:49
-Oder?
-Nein, bin ich nicht.
1:03:56
Du hast letzte Nacht an mich gedacht,
nicht wahr?