:39:27
Μας ενοχλεί.
:39:29
Είναι έξυπνος.
Ο νόμος δε μπορεί να τον αγγίξει.
:39:33
Μπορεί να μπαινοβγαίνει
στο σπίτι απαρατήρητος.
:39:37
Δεν είμαι ποτέ σίγουρος
αν είναι μέσα ή έξω.
:39:41
Δε βλέπω μέσα από τοίχους.
:39:43
Δε σου ζητάω να δεις.
:39:46
Γιατί κανείς δε μπορεί να
κάνει τίποτα για μένα;
:39:50
Ηρέμησε.
Θα σου εξηγήσω.
:39:54
Ο νόμος αντιμετωπίζει
γενικά προβλήματα...
:39:57
όπως διαρρήξεις
και ληστείες.
:39:59
Αλλά όταν ένα κάθαρμα
σε βάλει σαν στόχο...
:40:02
τότε ο νόμος είναι αργός και
διστακτικός... αξιοθρήνητος.
:40:06
Τι σχέση έχεις μ'αυτόν;
:40:10
Ήμουν δημόσιος συνήγορός του.
:40:12
Και τον πούλησες, ε;
:40:14
Έτσι το βλέπει αυτός.
:40:17
Δε με νοιάζει τι έκανες.
Αυτός τι έκανε;
:40:19
Βίασε μια δεκαεξάχρονη.
:40:22
Έχεις μια κόρη
σ'αυτή την ηλικία;
:40:24
Είναι 1 5.
:40:27
Θα τον ελέγξω, και θα κάνω
μια εκτίμηση του κινδύνου.
:40:33
-Η αστυνομία έχει τη διεύθυνση.
-Θα τον βρω.
:40:36
Ηρέμησε... Μην ταράζεσαι.
:40:40
Ντάνι, μπορείς
να ησυχάσεις τώρα.
:40:43
Ο μπαμπάς σου προσέλαβε
έναν ιδιωτικό ντετέκτιβ.
:40:49
Πώς τον βλέπεις;
Είναι στυλ Σαμ Σπέηντ...
:40:53
Μίκυ Σπιλέην; Πήτερ Γκαν;
Βρώμικος Χάρυ;
:40:57
Πέρυ Μέησον;
:40:59
Ο Πέρυ Μέησον ήταν δικηγόρος.