1:14:09
Και να είσαι εδώ,
τι σημασία έχει;
1:14:24
-Ο κ.Κέρσεκ στο 1.
-Θα τουμιλήσω.
1:14:28
Πήρες τη διαταγή;
1:14:30
Όχι ακόμα. Μια στιγμή
να μιλήσω στο τηλέφωνο.
1:14:33
Λυπάμαι γιαχτες το βράδυ.
Είναι εφτάψυχος ο Κέηντυ.
1:14:37
Μια στιγμή.
1:14:39
Δεν το κάνω. Το έκανα μια
φορά και τώρα το πληρώνω.
1:14:44
Δε σου ζητάω σπουδαία πράματα.
Για την κόρη μου πρόκειται!
1:14:48
Είναι ψευδορκία
και δεν το κάνω.
1:14:51
Στο γραφείο θα είμαι.
1:14:53
Ποιος είναι ο ποινικολόγος;
1:14:55
Ο Χέλερ.
Πρέπει να μιλήσουμε.
1:14:58
Ανμαθευτείότι ο Κέηντυ τους
έδειρε, δε θαβρούμε άλλους.
1:15:02
Δε θέλω άλλους, μ'ακούς;
1:15:05
Κύριε Χέλερ, Σαμ Μπόουντεν
της «Μπροντμπεντ και Ντίμερ.»
1:15:09
Είστε ο καλύτερος, λέει ο Τομ.
Και χρειάζομαι τον καλύτερο.
1:15:13
Ήμαστε στην Κορέα με τον Τομ.
Τι θα θέλατε,;
1:15:16
Μια αίτηση για ασφαλιστικά μέτρα.
Υπάρχουν περιπλοκές.
1:15:21
Πρέπει απαραιτήτως
να βγει η απόφαση.
1:15:24
Ο Μαξ Κέηντυ, πρώην κατάδικος,
ενολχεί την οικογένειά μου.
1:15:28
Κύριε Μπόουντεν, αςμη
συνεχίσουμε τη συζήτηση.
1:15:31
-Ίσως κάποια άλλη ώρα...
- Υπάρχει το αυμβίβαστο.
1:15:37
Ο κ.Κέηντυ είναι πελάτης
μου απόχτες.
1:15:41
Μου τηλεφώνησε σήμερα.
Σίγουρα θαμε ενημερώσει.
1:15:46
Είναι ψυχοπαθής.
1:15:50
Τελικά, θα ιδωθούμε
στην εκδίκαση.
1:15:54
Πες το πάλι αυτό.
1:15:57
Αν δεν αφήσειςήσυχη
την οικογένειάμου...