:33:02
Dani, when did this key stop working?
:33:04
What? Oh, I don't know.
:33:08
No wonder. A wire's missing.
:33:12
A piano wire is missing. Was somebody
fooling around with the piano?
:33:15
What?
:33:19
-Yeah?
-Mr. Bowden.
:33:20
-I think we might have a little break.
-Good.
:33:24
I can be there in a half hour.
All right, fine. Thank you.
:33:27
-Who was that?
-Cady raped another girl.
:33:32
Rape? You said it was battery.
:33:34
The case was wobbly. I got it reduced.
:33:36
I remember those days, old slippery Sam.
:33:39
I'm sorry.
I just didn't want to alarm you or Dani.
:33:42
-Why? How old was that girl?
-16.
:33:44
16, what?
:33:52
My birthday is coming up.
:33:54
Neighbors heard screams and called us.
:33:56
When the perp drove off,
somebody made his plate.
:33:59
-Max Cady.
-Great.
:34:01
We got one little problem.
The girl is scared.
:34:04
She's claiming she fell down some stairs.
:34:15
Don't look at me.
:34:19
Oh, my God.
:34:21
You two know each other?
:34:27
Yeah, we work together.
:34:30
I'll be outside.
:34:35
I'm so stupid.
:34:42
You stood me up at the club the other day.
:34:46
Then you didn't call.
:34:49
By last night...
:34:51
...I was feeling pretty reckless.
:34:56
I thought about what you said, you know...
:34:58
...that your wife didn't know I existed.