:40:30
Excuse me, Mrs. B.
:40:32
Please don't take umbrage...
:40:34
...but in the plan that I have formulated...
:40:36
...there's much more to it
than just you and I making love.
:40:40
I mean, that's just so...
:40:42
...commonplace and dreary.
:40:46
Here and now, we have an opportunity.
:40:48
"What is that opportunity?" you ask.
:40:50
Why, here and now,
we have an opportunity...
:40:52
...to depict and dramatize...
:40:57
...both the heights and the depths...
:41:01
...of a mama's true love of her daughter,
if you get my meaning.
:41:04
Come on out, babe.
Come on, darling. Let's go.
:41:07
Get out. Get up here.
:41:09
This is between you and me.
Leave them out of it.
:41:12
This is my night, Counselor.
Don't you step on my lines.
:41:17
Stop!
:41:20
Yes, Leigh?
:41:22
Listen to me, Max.
:41:27
You know, Max, since all this started...
:41:30
...I've thought about you all the time.
:41:32
I've tried to imagine
what it must have been like for you...
:41:37
...all those years, locked up in jail.
:41:39
I've tried to imagine you
and even your crimes...
:41:44
...and how you must have felt
in those moments that you did them.
:41:48
See, I know about loss, Max.
:41:51
I know about losing time,
even losing years.
:41:57
And I know it doesn't compare to jail, but...