:53:28
We never spoke about what happened...
:53:31
...at least not to each other.
:53:33
Fear, I suppose...
:53:36
...that to remember his name
or what he did...
:53:39
...would mean letting him into our dreams.
:53:42
And me, I hardly dream
about him anymore.
:53:47
Still, things won't ever be
the way they were before he came.
:53:51
But that's all right...
:53:53
...because if you hang onto the past,
you die a little every day.
:53:57
And for myself...
:53:59
...I know I'd rather live.
:54:02
The end.
:54:23
Subtitles by SOFTITLER