1:09:01
O que?
1:09:03
Estarmos fechados,
escondidos do mundo.
1:09:05
Nao sejas tao dramática.
1:09:07
- Ter de faltar as aulas.
- Amanha já vais.
1:09:11
Veste-te melhor.
Nao és uma miÚda.
1:09:14
Vou amanha, porque?
Que vai fazer?
1:09:17
Nao é da tua conta.
1:09:22
Ele nao me obrigou a nada.
1:09:27
Sei que gostavas que tivesse.
1:09:30
Acho que apenas tentava
conhecer-me.
1:09:37
Quero que me oiças.
1:09:40
Compreendes?
1:09:43
Nunca haverá aproximaçao
entre ti e o Max Cady.
1:09:51
Percebes?
1:10:01
Ele tocou-te?
1:10:06
Por que estás a rir?
1:10:08
De que te ris? Fiz-te uma
pergunta. Ele tocou-te?
1:10:13
Nao te sorrias! Ele tocou-te?
1:10:23
Desculpa, Danny.
1:10:31
Saia daqui! Vá-se embora!