:06:03
Han gillade mig.
:06:05
Han gillade mig hela tiden.
:06:17
Du kan inte gå in.
Din pappa gör reklam för sin kampanj.
:06:22
Pappa, jag måste prata med dig.
:06:24
Vad gör du här?
Sändningen börjar när som helst.
:06:28
Vad är det för rök?
:06:33
Ursäkta.
:06:39
Kom, vi flyttar oss.
:06:52
Då är jag inte din son längre.
:06:57
Vilken idiot.
:06:59
Du skulle gett honom en omgång.
:07:01
Va? En omgång? Vad menar du med det?
:07:04
Du har ju boxats. Du kunde
slagit till honom, fått tyst på honom.
:07:07
-Jag kan ta dig.
-Passa dig.
:07:09
-Det klarar jag.
-Du skulle sparkat honom i ansiktet.
:07:12
Sparkat i ansiktet?
:07:13
Du vet hur man slåss fult.
Du jobbar ju med det.
:07:17
Jättekul, Leigh.
:07:19
-Vi sätter oss utanför.
-Hur mycket blir det?
:07:21
-Det är redan betalt.
-Betalt? Av vem?
:07:24
Där.
:07:38
Kom, flickor, vi sitter inomhus.