:35:00
Målet var svagt. Det blev omrubricerat.
:35:02
Jag minns den tiden, sluge gamle Sam.
:35:05
Ledsen. Jag ville inte
skrämma dig eller Dani.
:35:08
-Hurså? Hur gammal var hon?
-16.
:35:11
Vadå 16?
:35:19
Det är min födelsedag snart.
:35:21
Grannarna hörde skrik och ringde oss.
:35:23
När förövaren körde iväg
kände nån igen honom.
:35:26
-Max Cady.
-Bra.
:35:28
Vi har ett litet problem. Tjejen är rädd.
:35:31
Hon hävdar att hon föll nedför trappan.
:35:43
Titta inte på mig.
:35:47
Herregud.
:35:49
Känner ni varann?
:35:56
Ja, vi jobbar ihop.
:35:58
Jag väntar utanför.
:36:04
Jag är så dum.
:36:11
Du kom inte till klubben häromdan.
:36:15
Sen ringde du inte.
:36:19
Igår kväll...
:36:21
kände jag mig rätt likgiltig.
:36:25
Jag tänkte på det du sa, att...
:36:28
din fru inte visste att jag fanns.
:36:33
Jag tänkte att...
:36:35
jag skulle visa dig.
:36:39
Det gjorde jag också, eller hur?
:36:43
Jag visade dig verkligen.
:36:51
Hör på mig.
:36:53
Den här Cady...
:36:56
har gjort sånt här förut.
:36:59
Han kommer att göra det
om och om igen...