1:02:02
-Du tänker väl inte skada mig?
-Jag tänker inte göra dig illa.
1:02:06
Det finns inget ont här.
1:02:10
Mellan oss finns ingen ilska.
Bara sökande efter sanning.
1:02:16
Dömde du mig eller blev arg på mig
när du kom på mig med att röka gräs?
1:02:21
Nej.
1:02:23
Men dina föräldrar dömde dig.
De blev rätt arga, eller hur?
1:02:27
Ja.
1:02:29
De straffade dig för sina synder.
1:02:32
Vad gjorde de?
1:02:36
Min pappa... De skrek en hel del och...
1:02:40
mamma grät...
1:02:42
och pappa sa att jag inte fick köra jeepen.
1:02:45
De straffade dig för sina synder,
och det gör dig förnärmad...
1:02:49
och det borde det göra.
1:02:51
Men pålitlige läraren
har ett litet råd att ge dig.
1:02:55
Förbanna dem inte. Döm dem inte.
1:02:57
Förlåt dem, för de vet inte vad de gör.
1:03:03
Varför hatar du min far?
1:03:05
Jag hatar honom inte. Nej då.
Jag ber för honom.
1:03:09
Jag ska hjälpa honom.
1:03:12
Alla gör vi misstag.
1:03:14
Vi har gjort det,
men försöker åtminstone erkänna det.
1:03:17
Eller hur?
1:03:19
Jo.
1:03:21
Men det gör inte din pappa.
1:03:24
Alla bär på en helvetescirkel runt huvudet
som en gloria.
1:03:28
Din pappa med. Alla...
1:03:30
måste passera via helvetet
för att komma till paradiset.
1:03:34
Vet du vad paradiset är?
1:03:37
-Nej.
-Räddning.
1:03:40
För din pappa är inte lycklig.
1:03:42
Din mamma är inte lycklig.
1:03:44
Och vet du vad? Du är inte lycklig.
1:03:48
-Är du det?
-Nej.
1:03:55
Du tänkte på mig igår, va?