1:26:02
Den här planen är hemsk. Barbarisk.
1:26:05
De är galna.
Min pappa har blivit nån sorts...
1:26:09
Jag vet inte vad.
1:26:10
Barbar.
1:26:14
Lyssna på din pappa. Gör som de säger.
Vad kan du annars göra?
1:26:19
Sticka. Vi kunde åka till husbåten...
1:26:21
och åka vilse i nåt sund.
1:26:28
Kom.
1:26:30
Var inte utomhus.
1:26:38
Vill du veta vad som verkligen stör mig?
1:26:41
Att döda killen.
1:26:44
Att ta en mans liv.
1:26:47
Jag vet inte om jag kan leva med det.
1:26:50
Det kanske du måste.
1:26:52
-Kom ihåg planen.
-Jag vet.
1:26:55
Fan, det är överlagt.
1:26:58
Då är jag medbrottsling,
delaktig, en medhjälpare.
1:27:02
Det är också överdrivet våld.
1:27:03
Det enda överdrivna
vi kunde göra med Cady...
1:27:06
vore att skära upp honom
och äta hans lever.
1:27:09
Det skulle vara överdrivet.
1:27:10
Herregud, jag menar allvar.
1:27:12
Nej, du är rädd.
1:27:15
Men det är okej.
1:27:17
Jag vill att du smakar på rädslan.
1:27:19
Södern utvecklades i rädsla...
1:27:21
för indianerna, för slavarna...
1:27:24
för den förbannade unionen.
1:27:26
Södern har en fin tradition
att smaka på rädsla.
1:27:46
Vad är det?
1:27:48
Titta inte dit!
1:27:51
Hon gör mig nervös.
1:27:54
Vad brukar hon göra...
1:27:56
när Sam inte är hemma?
1:27:58
-Hon brukar...
-Hon brukar sova över.