:37:00
Bunu yine tekrar edecek...
:37:03
eðer sen tanýklýk etmezsen
ve onu mahkemeye çýkartamazsak.
:37:06
Hayýr.
:37:08
Ve onu suçlamaz ve tanýklýk etmezsen.
:37:12
Ýþlerin nasýl yürüdüðünü biliyorum.
Her gün bunlarla uðraþýyorum.
:37:17
Ama bu sefer, ben öbür taraftayým.
:37:21
Neden bir barda oturduðumu...
:37:24
ne kadar içtiðimi ve ne giydiðimi
açýklamak istemiyorum.
:37:28
Birlikte çalýþtýðým insanlara anlatamam.
:37:30
Ýnsanlarý tanýk sandalyesinde sorgulayan
o heriflerin yanýnda yapamam.
:37:35
Ýnsaný çarmýha gererler.
Sonra da birbirlerine anlatýp gülerler.
:37:40
Senin hakkýnda da soru soracaklardýr.
:37:44
Beni dinle. Bu umurumda deðil.
:37:47
Ama benim umurumda.
:37:50
Eminim senin de umurundadýr.
:37:55
Çok üzgünüm. Gerçekten çok üzgünüm.
:38:04
Eðer sen, kýz ve Cady arasýnda
kiþisel bir mesele ise bu...
:38:07
Kiþisel mi?
:38:09
Pekala teðmen. Ne ima etmek istiyorsunuz?
:38:12
Demek istediðim,
bazý þeylerin sessizce halledilmesi gerektiði.
:38:15
Polis tarafýndan deðil.
:38:18
Cady karýma tecavüz etmeyi planlýyor,
bu sizi ilgilendirmez mi?
:38:21
Tecavüz planlýyor diye kimseyi tutuklayamam.
:38:23
Sen bir avukatsýn. Bunu bal gibi biliyorsun.
:38:26
-Saðol.
-Ben olsam bunu çözmek için...
:38:28
Kýsýtlama emri mi çýkartýrsýn?
Bunu yaptým bile.
:38:30
Cady'nin bir kaplan olduðunu düþün.
:38:33
Ýþin sýrrý onu çalýlarýn arasýndan çýkartmakta.
Bunu nasýl yaparsýn?
:38:36
Kazýða birkaç keçi baðlar
ve aðacýn tepesine saklanýrsýn.
:38:39
Öneriniz nedir?
:38:41
Ailemi yem olarak mý kullanayým?
Peki ya sonra?
:38:44
Bu psikopat karýma ve kýzýma saldýrsýn diye
dua mý edeyim?
:38:48
-Ya sonra? Kafasýný mý uçurayým?
-Ben bir kanun adamýyým.
:38:51
Bir vatandaþa, kendi yöntemleriyle kanunu
uygulamasýný tavsiye etmem ahlaksýzlýk olur.
:38:56
-Sanýrým beni yanlýþ anladýnýz.
-Sanýrým öyle oldu.