:49:01
Burada olmak benim hakkým,
bunu sen de biliyorsun.
:49:04
-Burada kalýrsam ne yapacaksýn?
-Haklarýn umurumda bile deðil.
:49:08
Ayaðýný denk al, demek istediðimi biliyorsun.
:49:10
Beni tutuklayacak mýsýn?
Polis misin? Yoksa polis miydin?
:49:13
Polis kalmak için yeterince iyi deðil miydin?
:49:16
Konuþmamýzdan ben bunu çýkardým.
:49:20
Umarým kahvaltý hoþuna gitmiþtir.
:49:30
Bayan, bu sizin mi?
:49:32
-Size yardýmcý olabilir miyim?
-Bunu buldum.
:49:35
Belki ihtiyacýnýz olur diye düþündüm.
:49:37
Sizi korkutmak istemem ama, bir köpek
toplayýcý tasmasýz bir köpeðe rastlarsa...
:49:41
baþýboþ bir köpek olduðunu sanabilir
ve Tanrý bilir ona ne yapar.
:49:45
Doðrusu...
:49:47
köpeðimiz...
:49:49
-Öldü.
-Çok yazýk.
:49:52
Bir erkeðin en iyi dostu. Bir kadýnýn da.
:49:55
Gözlerimi bile kapatmadan
onu hayal edebiliyorum...
:49:58
iri, dost canlýsý, tüylü,
ayaðýnýzýn dibinde uyuyor...
:50:02
siz o sinir bozucu küçük çizimleri karalarken
size arkadaþlýk ediyor.
:50:10
Sen Max Cady'sin, deðil mi?
:50:14
Ben polisi aramadan buradan gitsen iyi olur.
:50:18
Bir þey yaptýðým yok.
:50:19
Sadece size tasmanýzý geri verdim.
Mülkünüzde de deðilim.
:50:22
Buraya neden geldin, etrafa bakýnmaya mý?
:50:24
Buyurun Bay Cady, etrafa göz atýn.
:50:27
Güzel ev.
:50:28
Güzel bir ev.
Gördüðünüze göre tatmin oldunuz mu?
:50:33
Yoksa dahasý da mý var?
:50:36
Öyle mi?
:50:37
Dahasý da olacak, deðil mi?
:50:40
Mutlu olana dek durmayacaksýn.
:50:42
Siz mutlu deðilken
ben nasýl mutlu olabilirim ki?
:50:47
Benim hakkýmda hiçbir þey bilmiyorsun.
:50:48
-Gördüklerim yeterli bayan.
-Öyle mi?
:50:52
Nasýl biri olduðunu merak ediyordum.
:50:55
Yüzünü görmek istiyordum,
ama gördüðüm kadarýyla...
:50:59
iðrenç birisin.