1:06:05
Kersek, hangi cehennemdeydin?
Kýzýmýn okuluna gitmiþ.
1:06:09
Onu geceleri izlememi söyledin.
Ben de geceleri izliyorum. Ne oldu?
1:06:12
Karým Leigh, Dani'nin bir okul kitabýnýn
arasýnda biraz marihuana buldu.
1:06:16
Onu Cady mi verdi, neler oldu bilmiyoruz.
1:06:19
Çok korkmuþ ve bu konuda konuþmuyor.
1:06:21
Bu iþ artýk uzadý. Bir son bulmasý lazým!
1:06:23
-Polisleri aradýn mý?
-Hayýr, polisleri aramadým.
1:06:26
Onlar için ne dedin?
''Aðýr, þüpheyle yaklaþan, yararsýz.''
1:06:29
Hayýr Leigh, bir þey yok. Bir dakika bekle.
1:06:34
Kersek...
1:06:35
onu biraz hýrpalayacak
o üç adamý tutmak istiyorum.
1:06:39
Olmuþ bil, ne kadar erken olursa o kadar iyi.
1:06:42
Üç adam sana bir binliðe patlar.
1:06:44
Ucuz deðil, ama üç kiþiden azý olmaz.
1:06:47
Fazlasý göz çýkarmaz.
1:06:49
Sabah parayý gönderirim.
1:06:51
Yarýn akþam hallederiz. Ve Sam...
1:06:54
bunu yapýnca rahatlayacaksýn.
1:06:59
Olur.
1:07:13
Þu gençlere bir baksana.
1:07:15
Hiç de mutlu görünmüyorlar.
1:07:16
Ýþlerine ve tutkularýna baðlýlar,
ama birbirlerine baðlý deðiller.
1:07:20
Cady, kapa çeneni ve beni dinle.
1:07:24
Eðer ailemi...
1:07:26
rahat býrakmaz
ve buradan defolup gitmezsen...
1:07:30
canýný hayal bile edemeyeceðin kadar
yakacaðým.
1:07:35
-Tekrar eder misin?
-Dedim ki...
1:07:37
buradan defolup gitmezsen...
1:07:39
canýný hayal bile edemeyeceðin kadar
yakacaðým.
1:07:42
-Bu bir tehdit mi?
-Evet.
1:07:44
Bir tehdit olduðuna emin olabilirsin.
1:07:46
Saygý göreceðim bir yere...
1:07:47
örneðin Kaliforniya'ya taþýnmayý düþündüm.
1:07:50
Depreme hazýrlýk dersi verebilirim.
1:07:54
Ama sonra birden fark ettim ki
New Essex'i seviyorum avukat bey.
1:07:58
Demem o ki, baþka nerede eski bir meslektaþla
böyle muhabbet edebilirim?