:09:01
de t'employer
dans sa boutique de jardinage.
:09:03
Je connais rien
au jardinage.
:09:05
T'apprendras!
:09:08
J'ai le sentiment que tu veux
que je disparaisse de ta vue.
:09:11
Pas que tu disparaisses de ma vue,
que tu disparaisses de ma maison.
:09:16
- Merde.
- Descends!
:09:34
"C.D. Marsh - Directeur"
Vous êtes sûr que vous voulez pas
un café et une patte d'ours?
:09:37
Non, merci.
:09:38
Elles sont très bonnes.
Elles sont fraîches.
:09:40
Non, ça va.
:09:42
Vous en voulez pas
et moi, je devrais pas.
:09:45
- Comme vous dites.
- J'en raffole.
:09:48
Je pourrais en manger des douzaines.
Comme vous voyez, j'en ai mangé.
:09:51
Comme vous dites.
:09:53
Je vais vous dire, je suis excité...
:09:56
que vous envisagiez
de vous joindre à notre équipe.
:09:58
- On l'est tous.
- Je suis flatté.
:10:02
Bon. Allons droit au but,
d'accord?
:10:07
Nous sommes prêts à vous offrir
42500$ par année...
:10:10
avec sécurité sociale.
:10:13
Soins dentaires et médicaux,
participation aux bénéfices...
:10:17
indemnité de voiture et de frais
professionnels, vacances, retraite...
:10:21
et tous frais de déménagement
payés.
:10:25
C'est notre première, meilleure
et dernière offre.
:10:27
Qu'est-ce que vous en pensez?
:10:30
Eh bien, C.D.,
sauf votre respect...
:10:35
je suis entré ici avec le chiffre
de 45000 en tête, et...