:19:35
- Es-tu fainéant?
- Non, presbytérien.
:19:41
Qu'est-ce que t'as dit?
:19:43
Je te pose une simple question.
Es-tu paresseux?
:19:46
Non, monsieur.
:19:47
Le dernier à porter cette salopette
était fainéant...
:19:49
et je l'ai congédié.
:19:54
A propos de salopette...
Est-ce que j'aurai la mienne?
:19:57
Si tu fais l'affaire, ce dont je doute,
tu auras un nouvel insigne à ton nom.
:20:06
Je pourrais la faire laver?
Elle a un peu l'odeur de Darnell.
:20:10
Je pense que tu sais pas
à qui t'as affaire.
:20:13
Lave les chiottes
des hommes et des femmes...
:20:15
de sorte qu'on puisse
manger dans les cuvettes.
:20:18
Nettoie ma cafetière,
polis mon bureau.
:20:21
Nettoyer quoi?
:20:23
- Ma cafetière et polis mon bureau!
- D'accord.
:20:26
Balaie les allées, en commençant
par celle des produits de beauté...
:20:28
jusqu'au rayon des fringues
pour femmes.
:20:30
Tu laisses les ordures
dans les allées transversales.
:20:33
- Donc, d'abord les produits de beauté...
- Je viens de le dire!
:20:37
Ensuite, les allées transversales.
Là, tes poubelles entrent en jeu.
:20:41
Tu vides les ordures
dans les poubelles.
:20:43
Tu apportes les poubelles
au quai de chargement...
:20:46
et tu les vides
dans le réceptacle.
:20:48
T'as compris?
Facile comme tout, hein?
:20:50
J'ai travaillé
un petit moment au Del Taco...
:20:52
J'ai rien à foutre
de tes expériences du Del Taco.
:20:55
On a un petit problème
au magasin avec les broutards.
:20:57
- Tu sais ce que c'est, un broutard?
- C'est un terme agricole?