:17:09
- Something wrong, honey?
- What do you mean?
:17:12
Well, you're acting like
you're keeping something from me.
:17:16
Well, how am I acting?
:17:18
Like I'm having a wild sexual affair?
:17:21
Are you?
:17:24
No.
:17:26
Are you?
:17:28
Why do you say that?
:17:31
Excuse me.
:17:33
Sit down, goddamn it. I'm talking to you.
:17:41
Shit.
:17:58
Homicide. Dickey.
:18:00
Mr. Kyle Bodine.
:18:02
Who should I say is calling?
:18:05
Hold on.
:18:07
It's for you. She's got no name.
:18:10
Hello.
:18:13
How are you doing?
:18:16
Sure. Where?
:18:18
Yeah, what time?
:18:20
All right. I'll see you then.
:18:22
'Bye.
:18:27
You're not married, right?
:18:29
No.
:18:31
How come?
:18:35
I don't know.
:18:37
Married to your work?
:18:42
You don't look like a real detective.
:18:46
You're supposed to wear white socks,
aren't you?
:18:48
What color are your socks?
:18:52
Blue...
:18:53
...and black.
:18:55
- You're very colorful.
- It's what detectives wear.
:18:58
- Do you carry a gun?
- Yes, I do.