:05:00
Nem haláIsápadt.
:05:02
A haláI nemrég áIlhatott be.
:05:06
Gyere ide, Dickey! Nézd meg!
:05:09
Elfelejtheted azt a nőt, akivel
múIt éjjel voltáI, de erre emlékezni fogsz.
:05:14
Pinola, halott volt már, mire ideértéI?
:05:17
Igen, uram. A pulzusa nem volt tapintható.
:05:19
Hány órakor volt ez?
:05:21
8.40 körül.
:05:22
- Pontosan 8.42-kor.
- Tanúk vannak?
:05:25
- Nincsenek.
- Nem védekezett. A körmei tiszták.
:05:28
VizsgáId át az ablakokat és az ajtókat!
:05:30
Bárki műve is ez, hibát hibára halmozott.
:05:33
Ez nem profi munka.
:05:36
Az áIdozat neve?
:05:37
- Felicity Turner.
- FérjnéI volt?
:05:39
Igen, és van egy lánya is. Ő még nem tud
a történtekrőI, a barátaival szórakozik.
:06:17
Lamar szerint nemi erőszak
és rablás történhetett.
:06:22
Szóval ezt mondod, Dickey?
:06:24
Igen.
:06:26
Aranyórát visel, Lamar.
:06:29
A rablók pedig nem mondanak le
egy ilyen zsákmányróI, ugye?
:06:33
Látod azt a lyukat a fején?
:06:35
Tudod, mi az?
Kemény tárgy okozta sérülés.
:06:37
Dühös lehetett, ha a fejéhez szegezett
fegyverrel ilyet tudott produkáIni.
:06:41
Őbaleksága a fürdőszobában lőtte le.
:06:43
Először fejbe, majd mellkasba.
:06:45
A nő ott feküdt,
a golyót meg a fürdőszobafalban hagyta.
:06:49
Aztán leült, és majd bepisilt a gondolatra,
hogy mit tett.
:06:54
Talán elszívott egy-két cigit is.
:06:57
Kezdett ráeszméIni arra, hogy neki vége.
:06:59
Így átvonszolja az áIdozatot a konyhába,
nemi erőszaknak tüntetve fel a dolgot.