1:28:09
Leülni!
1:28:11
Mindent elmondtam neki, Lamar.
1:28:16
Hol van a fegyverem?
1:28:20
Nálam nincs, Kyle.
1:28:23
Add ide azt a rohadt fegyvert!
1:28:27
A kocsimban van.
1:28:41
Ha mesterkedni próbáIsz valamiben, Lamar,
szétlövöm a fejed.
1:28:48
Kimegyünk. Kelj fel! Nyomás!
Te várj meg itt, Rachel!
1:28:58
Mozdulj!
1:28:59
- Le akarsz lőni?
- Ha szükséges.
1:29:02
Nem lesz szükséges.
1:29:04
- Mennyi lett volna a részed?
- Sok.
1:29:06
A hölgy kétségbe volt esve.
1:29:08
Aztán le akarta fújni az egészet,
de az összeg túI csábító volt.
1:29:11
Miért pont engem választottáI?
Miért nem egy akármilyen madarat?
1:29:15
- Miért a saját társadat mártottad be?
- Csakis te lehettéI.
1:29:18
Különben rájössz, és lebuktatsz.
1:29:20
Az biztos.
1:29:21
De te soha nem voltáI bűnbak.
1:29:24
A biztosításom voltáI.
1:29:25
Menj a picsába! Elcseszted a dolgot.
Először a fotókkal, majd a fegyveremmel.
1:29:28
TúI sokáig volt nálad. Nyisd ki!
1:29:35
Mozogj már!
1:29:39
Hol van?
1:29:40
A vezetőülés alatt.
1:29:49
- Még semmi nem késő, Kyle.
- Fogd be!
1:29:53
Dobd a fegyvert a tóba!
Mintha mi sem történt volna.
1:29:56
Fogd be!
1:29:58
- Rendőrség! Ne mozduljanak!
- Fegyver van nála!