1:16:04
-Yardýmlarýnýz için teþekkürler.
-Ne zaman isterseniz.
1:16:13
Yüzbaþý seni görmek istiyor.
1:16:15
-Ne için?
-Munro davasýyla ilgiliymiþ.
1:16:22
Onunla görüþüyor muydunuz Kyle?
1:16:26
Hayýr.
1:16:27
Onu hiç evinde ziyaret ettin mi?
1:16:30
Hayýr.
1:16:31
Oraya çaðrýlmýþtýnýz, deðil mi?
1:16:33
-Evet.
-Evet, bir iki defa.
1:16:36
Kocasý þikayette bulunmuþ.
Ona hakaret etmiþsin.
1:16:44
Bunu sen mi söyledin?
1:16:47
O hiçbir þey demedi.
1:16:49
Adi herifin tekiydi.
1:16:52
Bu doðru deðil.
1:16:54
-Þikayet neydi, aile kavgasý mý?
-Evet.
1:16:59
Bu iþle özel olarak mý ilgilendin?
1:17:02
Hayýr.
1:17:06
Bir hafta önce, cumartesi akþamý neredeydin?
1:17:13
Evdeydim.
1:17:15
-Munro 38'likle vurulmuþ, deðil mi?
-Otopsi raporuna göre öyle.
1:17:21
-Sende özel bir 38'lik yok mu?
-Var.
1:17:25
Bakabilir miyim?
1:17:40
-Son zamanlarda bununla ateþ ettin mi?
-Ettim.
1:17:43
Duvardan bir kurþun çýkardýk.
1:17:47
Çizgiler son derece belirgin.
1:17:49
Kurþunun bu silahtan çýkýp çýkmadýðýný
anlamak kolay olacak.
1:17:52
Bu belli oluncaya kadar
seni görevden alýyorum.