:10:01
Ça y est.
:10:03
J'annule ta fête d'anniversaire.
:10:05
Pourquoi?
:10:06
Tes anniversaires te dépriment.
:10:08
Mais non.
:10:11
A ton 30ème anniversaire,
tu disais être aveugle.
:10:12
A ton 34ème,
:10:15
tu avais oublié mon nom.
:10:16
Puis, l'année dernière,
:10:18
quand je t'avais demandé
ce que tu voulais,
:10:20
tu as répondu une radiographie.
:10:22
J'avais la migraine.
:10:23
Cette année, oublions ça.
:10:25
Je veux voir mes amis.
:10:29
Je ne veux pas les gens
viennent...
:10:30
pour assister à une scène
démoralisante.
:10:32
"Tu as rencontré
mon mari, M. Mort?"
:10:34
Je serai gentil.
:10:36
Je ne supporterai pas
que tu sois pire que ça?
:10:42
Attends, qu'est-ce que
ça veut dire?
:10:43
Rien.
:10:45
Rien.
:10:47
Super.
:11:43
Tu as une minute?
:11:47
Je n'ai pas beaucoup
de temps.
:11:48
J'ai une réunion
à l'école de Danny.
:11:50
Ça prendra juste une seconde.
:11:55
Qu'est-ce que c'est?
:11:56
"Les gars de la Pizza
:11:58
"Venez chez Les Gars
de la Pizza