:46:01
On rigole, c'est tout.
:46:03
A demain...
:46:07
au lever du soleil.
:46:15
Bonjour.
:46:16
Salut.
:46:17
Tu as fini avec ça?
:46:18
Vas-y, sers-toi.
:46:20
Tu as vu, maman. On se nettoie!
:46:22
Elle est froide.
Je suis un vrai pionnier.
:46:32
Bonjour.
:46:33
Bonjour.
:46:35
Allez, les gars.
:46:37
Tu es désolé. Tu es désolé.
:46:39
Faite la paix, d'accord?
:46:46
D'accord.
:46:49
C'est de ma faute.
:46:50
Non, c'est rien.
:46:52
Et pour célébrer,
une petite folie.
:46:54
Du café frais.
:46:56
Ça marche à pile,
et c'est aussi un moulin.
:46:58
$19.95. Pourquoi vivre
comme des animaux?
:47:01
C'est merveilleux.
:47:02
Ouais.
:47:03
La première tasse
à mon bon ami.
:47:05
Quand nous étions gosses,
:47:06
il me laissait regarder
sa soeur se déshabiller.
:47:08
Je n'ai pas oublié.
Je le fais encore.
:47:18
Quelque chose effraie le bétail.
:47:21
Regarde!
:47:22
Les boeufs prennent la fuite.
:47:28
Regarde-les partir!
:47:30
N'est-ce pas incroyable!
:47:32
Débandade!
Arrêtons-les!
:47:35
Arrêtons-les!
:47:38
C'est beau. Centre ça.
:47:39
C'est fait.
:47:56
Je vais mourir!
Je vais mourir! Mon Dieu!
:47:58
Lls se dirigent vers nous!