1:06:01
Il a dit que son espèce
disparaissait...
1:06:02
je ne penserait jamais
à ce voyage.
1:06:04
Le type mangeait du bacon
à tous les repas.
1:06:06
On ne fait pas ça.
1:06:08
Je suppose que ça y est.
1:06:10
Une minute.
1:06:12
Quelqu'un pourrait dire
quelque chose.
1:06:13
Un éloge funèbre?
1:06:15
Cookie...
1:06:16
tu le connaissais bien.
1:06:22
Seigneur, nous te donnons Curly.
1:06:25
Essaie de ne pas l'énerver.
1:06:27
C'est tout?
1:06:28
Qu'y a-t-il d'autre.
J'ai un poulet qui brûle.
1:06:31
T'es un homme chaleureux,
Cookie.
1:06:33
Une seconde, je...
1:06:38
Que puis-je dire de Curly?
1:06:41
Je ne te connaissais pas
très bien,
1:06:42
mais je ne t'oublierai jamais.
1:06:44
Tu as vécu d'après tes règles,
1:06:46
avec simplicité, honnêteté,
et bravoure.
1:06:49
J'apprécie les courts moments
passés ensemble.
1:06:52
Amen.
1:07:02
Tu penses que ça va aller...
1:07:04
avec eux?
1:07:05
Ecoute.
1:07:07
Ben, tu prends
le flanc gauche...
1:07:08
avec T.R. Et Bonnie.
1:07:10
Et vous trois, vous guiderez.
1:07:12
Je pousserai le troupeau
avec Steve, Barry et lra.
1:07:14
Ils sont des professionnels.
Ça ira.
1:07:41
Adieu, cow-boy.