:15:34
- Quem é a Cyd Charisse?
- Deborah, a nova estagiária.
:15:37
- Ela é excelente.
- Não são todas?
:15:39
Deixe disso.
:15:54
Boa sorte com o conselho de alunos.
:15:56
Sorte eu tenho.
Preciso de votos. Obrigada.
:15:59
Mãe.
:16:01
Vamos. Você é a noiva.
Deveria estar se divertindo. Relaxe.
:16:06
- É minha petição. Está se divertindo?
- Sim, ainda não falei com papai.
:16:11
Maggie, seja boazinha.
:16:13
- Maggie, tenho uma para você.
- Pare.
:16:17
Weems contra Estados Unidos, 1910.
Qual era o caso?
:16:20
Um exame e eu sem minhas anotações.
:16:23
Esse é fácil. Vamos.
:16:25
Castigo pouco comum e cruel.
:16:28
- Acorrentaram o cara por 15 anos.
- Certíssimo.
:16:31
- Então você sabe tudo.
- Isso também está certo.
:16:35
Estão todos certos.
Por que você e a Maggie não dançam?
:16:38
Você prometeu.
Ouvi um boato de que era uma festa.
:16:44
Venha, Nick, dance comigo.
:16:46
- Dance com a Maggie.
- Certo, desmancha-prazeres.
:16:49
- Mais uma.
- O quê?
:16:51
1941. Kemper contra Walden. Caso?
:16:59
- Vamos, o caso.
- Muito bem.