:44:01
- Estou cansado dessa velha história.
- Ela nunca mais foi a mesma depois disso.
:44:07
Algo morreu em seus olhos.
:44:10
Eu era dedicado à sua mãe.
:44:14
Não. Com um golpe só,
você tirou a mulher que eu admirava,
:44:19
a mãe que eu conhecia
e o pai em quem acreditava.
:44:23
A consciência da América.
Defensor das massas.
:44:26
Tudo que lhe interessava nas massas
:44:29
era a altura que
poderia subir em seus ombros.
:44:31
- Espere. Não é só isso...
- Vou embora.
:44:34
Espere. Passei a vida
tentando ajudar as pessoas.
:44:37
Recebeu algum agradecimento de
Jack Tagallini recentemente?
:44:42
- Não tive nada a ver com aquilo.
- Acho que está sendo modesto.
:44:47
Jack Tagallini só estava meio
zangado com as dívidas da Zembella Air.
:44:52
- Nunca ocorreu a ele ir a público.
- Ele não sabia como. Eu lhe mostrei.
:44:57
Você o forçou. Ou o enganou. Ou seja lá
o que for para aparecer na capa da Newsweek.
:45:02
Jesus Cristo.
:45:04
Apareci na capa da Newsweek
porque eu estava certo.
:45:09
O júri se recolheu por duas horas e
27 minutos. Eles concordaram com tudo.
:45:14
E quanto a Jack Tagallini?
:45:17
Você o transformou em um
delator sem explicar o que custaria.
:45:21
Ele perdeu o emprego, os amigos, a carreira.
:45:24
Esse caso mudou a lei.
Ela afeta qualquer um que tome um avião.
:45:29
- Não atendeu mais as suas ligações.
- Eu o ajudei.
:45:31
- Você o abandonou.
- A vida continua.
:45:34
Eu tinha de ajudar outras pessoas.
:45:36
Você o abandonou.
:45:39
Eu não podia segurar a mão dele.
:45:41
Você não seguraria, a não ser
que fosse jovem, feminina e atraente.
:45:45
Você usa as pessoas, pai.
Usou Tagallini e essas mulheres,
:45:48
e usou a mamãe.
:45:52
Hipócrita maldito.
:45:55
Como ousa me julgar?
:45:57
Justo você, uma das
nazistazinhas da Quinn Califan.