:31:00
No, don't be on fire!
:31:12
Jeez.
:31:18
Rick?
:31:20
What are you doing?
:31:28
What happened
to "Captain..."
:31:32
- Squirt?
- What is your problem with me?
:31:35
Problem?
What's my problem?
:31:38
I'll tell you
what my problem is.
:31:40
- Rick.
- Sit down!
:31:46
We all had
a chance back there.
:31:48
All of us!
:31:49
But they-- those people,
they've fucked it up.
:31:53
- W-wh--
- Shut up. Damn it.
:32:00
See, I understand you
better than you think. You're young.
:32:05
You figure you've got
lots of chances.
:32:07
Right.
:32:16
Let me tell you
something--
:32:20
there will come a time
when those chances run out.
:32:25
And then where are you, huh?
:32:32
Ethan...
:32:34
What do you say
to getting out of here--
:32:38
right now, huh?
:32:42
What about the others?
:32:51
Well...
:32:53
on the other hand...
:32:59
I think I've come up
with a solution