:34:03
The wine is here.
:34:19
Why are you looking at me that way?
:34:21
Yan'er is dead.
:34:27
She died in the hospital.
:34:34
When?
:34:36
I don't know.
:34:38
They said she died calling your name.
:34:45
Why? Did she think I killed her?
:34:51
I'm only repeating what they said.
:34:55
She can't blame you. It's her destiny.
:35:01
Where is she now?
:35:04
Her family took the body back to the village.
:35:09
They were all crying.
It was very sad.
:35:29
Why cry? It's better dead
than alive and suffering.
:35:36
She's lucky to have died!
:35:38
Fourth Mistress, stop drinking!
You're drunk!
:35:43
I'm happy today. It's my birthday.
:35:47
My twentieth birthday!
:35:52
Young master, you're back?
:35:54
Please talk to the Fourth Mistress.
She's drunk!