:14:07
A pefrume.
Quiero decir...
:14:12
Soy Mike Church.
:14:17
Es un anillo Claddagh.
Un anillo de compromiso irlandés.
:14:20
Si lo lleva con la corona
hacia arriba, significa compromiso.
:14:23
Hacia abajo, sin compromiso.
¿ Cómo lo lleva usted?
:14:26
La policía hizo que se lo quitara
para poder verlo.
:14:29
¿ Y qué hay del otro guante?
:14:32
Sólo tenía uno cuando la encontramos.
:14:43
La ayudaré a prepararse.
:14:45
Si ve algo que le resulte familiar,
pegue un grito.
:14:48
Ya sé que no puede gritar,
:14:50
así que puede hacerme una señal
con la mano o algo parecido.
:14:57
Es agradable estar con alguien
:15:00
con quien no tienes
que estar de cháchara todo el rato.
:15:08
Sonríe, querida.
¡Es una niña!
:15:14
¿De verdad vas a deshacerte de ella
y dejarla en el hospital?
:15:17
- ¿Por qué no la llevas a tu casa?
- No es un perro abandonado, Pete.
:15:21
Además, nunca llevas mujeres
a tu casa.
:15:24
Pueden ponerse a revolver
entre tus cosas. ''¡Son mis cosas!''
:15:27
Al menos no te olvidarás su nombre.
Ella ya lo ha olvidado por ti.
:15:34
Cuenta hasta 30, sácala del fijador
y la metes en el agua.
:15:38
Empezaré a escribir el anuncio.
Vamos a empezar.
:15:41
- Muchas gracias.
- Estás en buenas manos, querida.
:15:45
Mikey es un experto.
Puede encontrar cualquier cosa.
:15:50
Lo mismo me sucedió a mí una vez,
hace dos años.
:15:53
Un cartero en Lawndale se volvió loco
y descuartizó a su familia.
:15:58
Después, quizás porque oyó una voz
o porque se sintió mal,