:40:02
Sí, la apuñaló en la garganta
:40:05
con unas hermosas tijeras
Die Schere de peluquero.
:40:10
Die Schere... Disher.
:40:12
Se subastaron en Christie's
el año pasado por 20.000 dólares,
:40:17
por un caballero japonés,
si la memoria no me falla.
:40:22
Parecían muy enamorados.
:40:25
Ésos son los que suelen
matarse unos a otros.
:40:28
¿Pudo haber soñado esto
o haberlo leído en alguna parte?
:40:31
No. La claridad de detalles
es mayor que si lo hubiera leído.
:40:36
- Se parecen, pero no significa nada.
- Sr. Church.
:40:39
- Yo no creo que ella estuviera allí.
- No importa.
:40:43
Por alguna razón,
esos sucesos la obsesionan.
:40:46
Cuanto antes los conozcamos,
antes recuperará la memoria.
:40:51
Mañana tengo un almuerzo
en Friar a las 1 2.
:40:55
- ¿ Qué le parece mañana a las 4.00?
- Sí, muchas gracias.
:41:00
Es un placer.
:41:05
- Sr. Church.
- ¿ Sí?
:41:07
La revista. Cuesta 1 7'95 dólares.
:41:19
¿Estás bien?
¿Hay algo que necesites ahora mismo?
:41:23
¿Aparte de mi memoria?
:41:26
No me acostumbro al sonido de tu voz.
:41:30
Es como si un día te despiertas
y tu gato te empieza a hablar.
:41:34
Es sólo que has estado muy callada
los últimos días y...
:41:38
No importa. No he dicho nada.
Olvídalo.
:41:43
Sr. Church.
:41:46
- Mike.
- ¿Por qué me está ayudando?
:41:48
No lo sé.
Hueles bien.
:41:50
Quizá siento lástima por ti.
Quizá me caes bien.
:41:54
O quizá sólo quiera oír
cómo acaba esa historia.
:41:57
Pero usted no cree en nada de eso.