:24:01
Ne. Neæe vas nita kotati,
gospodine Church.
:24:04
Rijeit æemo to
s njezinom obitelji kad je nadjemo.
:24:09
Smatrat æe moje
usluge vrlo vrijednima
:24:12
kad shvate da sam ja
taj koji ih je spojio s njihovom...
:24:16
kæeri, enom, ili to im bila.
:24:25
Dovidjenja.
:24:40
Propustili ste jedan dio otraga.
Moete li spustiti glavu?
:25:00
Donijet æu vam ruènik.
:25:16
The Laughing Duke - antikvarijat
:25:30
Madson?
:25:33
Bili ste u uredu
Predsjednika Roosevelta?
:25:38
Da, mnogo puta.
:25:42
Moja je mama bila njegova kuharica.
:25:45
Bili smo poput obitelji.
:25:49
Sjedila sam na krilu strica Teddyja.
:25:55
- Svidjelo mi se to.
- Vjerujem da je i Teddy uivao.
:25:59
Gdjo Tepper, na junom zidu ureda,