:53:17
- Unitit æemo ga.
- Veæ je uniten.
:53:20
To se isto dogodilo
s Romanom i Margaret.
:53:22
Ja nisam Roman.
:53:45
Moemo se uvijek vratiti.
:53:49
Ne, gladna sam.
Idemo negdje, da vidim to volim.
:53:52
Moda æe ti Syd
dati tvoj uobièajen stol.
:53:55
Kathryn?
:54:00
Kathryn!
:54:02
Hvala bogu da si dobro.
:54:06
- Ne prepoznaje me, zar ne?
- Ne.
:54:08
Za nekoliko dana æe se sve vratiti.
:54:10
- Tko ste vi, dovraga?
- Oprostite. Ja sam Doug O"Malley.
:54:13
- Pa?
- Ovo je moja zaruènica.
:54:18
Kada sam doao doma
i kada te nije bilo, poludio sam.
:54:21
Tada sam vidio sliku u novinama.
:54:24
- Zato vas ona ne prepoznaje?
- Valjda zbog "Dalmanea".
:54:28
- Zbog èega?
- "Dalmanea". Lijek protiv nesanice.
:54:32
- "Kathryn Pierce"?
- Katkad uzrokuje gubitak pamæenja.
:54:37
- To je njegovo?
- To se veæ dogodilo?
:54:40
Jednom, ali tada sam bio uz nju.
:54:44
- Gdje ste bili ovaj put?
:54:47
- Bio sam na razgovoru za posao.
- Kakav ona prsten nosi?
:54:55
Irski vjenèani prsten.
Dao sam joj ga u gimnaziji.